John Lennon & Yoko Ono - The Luck Of The Irish - text písně

If you had the luck of the Irish
you'd be sorry and wish you were dead
you should have the luck of the Irish
and you'd wish you was English instead!

A thousand years of torture and hunger
drove the people away from their land
a land full of beauty and wonder
was raped by the British brigands!
Goddamn! Goddamn!

If you could keep voices like flowers
there'd be shamrock all over the world
if you could drink dreams like Irish streams
then the world would be high as the mountain of morn.

In the 'Pool they told us the story
how the English divided the land
of the pain, the death and the glory
and the poets of auld Eireland.

If we could make chains with the morning dew
the world would be like Galway Bay
let's walk over rainbows like leprechauns
the world would be one big Blarney stone.

Why the hell are the English there anyway
as they kill with God on their side
blame it all on the kids the IRA
as the bastards commit genocide!
Aye! Aye! Genocide!

If you had the luck of the Irish
you'd be sorry and wish you was dead
you should have the luck of the Irish
and you'd wish you was English instead!
Yes you'd wish you was English instead!

Přidal: .... dne 20. 04. 2011 v 18:45.
Počet zobrazení: 325 (0).

» Zobrazit všechny texty od John Lennon

» Zobrazit všechny texty od Yoko Ono

» Zobrazit všechny texty od ....

Překlad CZ

Kdybys měl štěstí Irů
litoval bys a přál by sis být mrtvý
měl bys mít štěstí Irů
a pak by sis přál být místo toho Angličanem!

Tisíc let mučení a hladu
vyhnalo lidi pryč z jejich země
ze země plné krásy a zázraků
co byla znásilněná britskými brigádami!
Zatraceně! Zatraceně!

Kdybyste měli hlasy jako květiny
na celém světě by vyrostly trojlístky
kdybyste mohli pít sny jako irské potůčky
pak by svět byl vysoký jako hora smutku.

V Liverpoolu nám vyprávěli legendu
jak Angličané rozdělili zemi
o bolesti, smrti a cti
a básnících starého Irska.

Kdybyste mohli udělat řetěz z ranní rosy
svět by byl jak záliv Galway
procházejme se po duze jako skřítkové
svět by byl jeden velký blarnejský kámen.

Proč tohle Angličané kruci dělají
když zabíjejí s Bohem na své straně
obviňují z toho všeho děti a IRA
když se ti bastardi dopustí genocidy!
Ach ach! Genocidy!

Kdybys měl štěstí Irů
litoval bys a přál by sis být mrtvý
měl bys mít štěstí Irů
a pak by sis přál být místo toho Angličanem!
Ano, přál by sis být místo toho Angličanem!

© 2002 Beatle & Rigby

Přidal: .... dne 18. 09. 2011 v 07:10.
Počet zobrazení: 389 (0).

» Zobrazit všechny texty od ....