Fräulein Wunder - Mein Herz ist keine Wohnung - text písně

Meine Stimmung ist am Boden
Deine Blicke machen mich echt krank
Ich hab’ vergessen dich zu lieben
Und jetzt kommst du nicht mehr an mich ran

Ich sitz’ allein in meinem Zimmer
Und du stehst vor meiner Tür
Du fragst mich, ob jemand da ist
Und dann antworte ich dir:

Mein Herz ist keine Wohnung
Ich lass’ dich hier nicht rein
Für dich ist hier kein Platz
Denn dafür ist es echt zu klein
Ich bin grad’ unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher
Sonst versinkst du in den Trümmern

Was es ist kann ich nicht sagen
Ich glaub’ ein Stoppschild steht vor mir
Du hältst davor, um mich zu fragen
Hör einfach zu, dann sag´ ich dir:

Mein Herz ist keine Wohnung
Ich lass’ dich hier nicht rein
Für dich ist hier kein Platz
Denn dafür ist es echt zu klein
Ich bin grad’ unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher
Sonst versinkst du in den Trümmern

Mein Herz ist keine Wohnung
Ich lass’ dich hier nicht rein
Für dich ist hier kein Platz
Denn dafür ist es echt zu klein
Ich bin grad’ unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher
Sonst versinkst du in den Trümmern

Ich hab’ versucht mit dir zu reden
Hab’ mich einfach reingezwängt
Meine Jacke angezogen
Meine Träume verdrängt

Mein Herz ist keine Wohnung
Ich lass’ dich hier nicht rein
Für dich ist hier kein Platz
Denn dafür ist es echt zu klein
Ich bin grad’ unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher
Sonst versinkst du in den Trümmern

Mein Herz ist keine Wohnung
Ich lass’ dich hier nicht rein
Für dich ist hier kein Platz
Denn dafür ist es echt zu klein
Ich bin grad’ unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher
Sonst versinkst du in den Trümmern

Mein Herz ist keine Wohnung
Ich lass’ dich hier nicht rein
Für dich ist hier kein Platz
Denn dafür ist es echt zu klein
Ich bin grad’ unbewohnbar
Achtung: Einsturzgefahr!
Komm mir bloß nicht näher
Sonst versinkst du in den Trümmern

Přidal: semir11 dne 10. 08. 2008 v 22:31.
Počet zobrazení: 586 (0).

» Zobrazit všechny texty od Fräulein Wunder

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Má nálada je na bodu mrazu
Z tvých pohledů je mi nanic
Zapomněla jsem tě milovat
A teď už se ke mně nedostaneš

Sedím sama ve svém pokoji
A ty stojíš před mými dveřmi
Ptáš se mě, jestli tu někdo je
A tak ti odpovím:

Mé srdce není byt
Nepustím tě dovnitř
Není tu pro tebe místo
Protože na to je to tu opravdu malé
Jsem právě neobyvatelná
Pozor: nebezpečí zřícení!
Nepřibližuj se
Jinak zmizíš v troskách

Nemůžu ti říct co to je
Myslím, že přede mnou stojí stopka
Držíš se, aby ses mě nezeptal
Prostě posloucháš, pak ti řeknu:

Mé srdce není byt
Nepustím tě dovnitř
Není tu pro tebe místo
Protože na to je to tu opravdu malé
Jsem právě neobyvatelná
Pozor: nebezpečí zřícení!
Nepřibližuj se
Jinak zmizíš v troskách

Mé srdce není byt
Nepustím tě dovnitř
Není tu pro tebe místo
Protože na to je to tu opravdu malé
Jsem právě neobyvatelná
Pozor: nebezpečí zřícení!
Nepřibližuj se
Jinak zmizíš v troskách

Pokusila jsem se s tebou mluvit
Prostě jsem se vecpala dovnitř
Oblékla bundu
Potlačila své sny

Mé srdce není byt
Nepustím tě dovnitř
Není tu pro tebe místo
Protože na to je to tu opravdu malé
Jsem právě neobyvatelná
Pozor: nebezpečí zřícení!
Nepřibližuj se
Jinak zmizíš v troskách

Mé srdce není byt
Nepustím tě dovnitř
Není tu pro tebe místo
Protože na to je to tu opravdu malé
Jsem právě neobyvatelná
Pozor: nebezpečí zřícení!
Nepřibližuj se
Jinak zmizíš v troskách

Mé srdce není byt
Nepustím tě dovnitř
Není tu pro tebe místo
Protože na to je to tu opravdu malé
Jsem právě neobyvatelná
Pozor: nebezpečí zřícení!
Nepřibližuj se
Jinak zmizíš v troskách

Přidal: semir11 dne 03. 05. 2017 v 18:05.
Počet zobrazení: 153 (0).

» Zobrazit všechny texty od semir11