Frances Ruffelle & David Bryant - A Little Fall Of Rain - text písně

Eponine:
Don't you fret, M'sieur Marius
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
You're here, that's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close
And rain will make the flowers grow.

Marius:
But you will live, 'Ponine - dear God above,
If I could heal your wounds with words of love.

Eponine:
Just hold me now, and let it be.
Shelter me, comfort me

Marius:
You would live a hundred years
If I could show you how
I won't desert you now...

Eponine:
The rain can't hurt me now
This rain will wash away what's past
And you will keep me safe
And you will keep me close
I'll sleep in your embrace at last.

The rain that brings you here
Is Heaven-blessed!
The skies begin to clear
And I'm at rest
A breath away from where you are
I've come home from so far
So don't you fret, M'sieur Marius

I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now

That's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close

Marius:
Hush-a-bye, dear Eponine,
You won't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt you now
I'm here

I will stay with you
Till you are sleeping

Eponine:
And rain...

Marius:
And rain...

Eponine:
Will make the flowers...

Marius:
Will make the flowers... grow...

Přidal: dne 11. 03. 2012 v 19:31.
Počet zobrazení: 141 (1).

» Zobrazit všechny texty od Frances Ruffelle

» Zobrazit všechny texty od David Bryant

» Zobrazit všechny texty od

Překlad SK

Eponine:
Nehnevajte sa, pán Marius
Necítim žiadnu bolesť
malá spŕška dažďa
ma už teraz nebolí
Si tu, len to potrebujem vedieť
a budeš ma držať v bezpečí
a budeš ma držať blízko pri sebe
a dážď umožní kvetom rásť.

Marius:
Ale Ty budeš žiť, 'Ponine - drahý Bože na Výsosti,
Ak by som Tvoje rany mohol vyliečiť slovami lásky.

Eponine:
Len ma drž a nechaj to tak.
Chráň ma, obšťastňuj ma

Marius:
Budeš žiť sto rokov
ak by som Ti mohol ukázať ako
teraz Ťa neopustím...

Eponine:
Dážď mi teraz neublíži
tento dážď zmyje minulosť
A budeš ma držať v bezpečí
a budeš ma držať blízko
Konečne budem spať v Tvojom objatí.

Dážď, ktorý Ťa sem privádza
je požehnaný z neba!
Oblohy sa jasnia
a oddychujem
Dych odtiaľ kde si
prišla som sem z ďaleka
takže sa nerozčuľujte, pán Marius

Necítim žiadnu bolesť
malá spŕška dažďa
ma už teraz nebolí

To je všetko, čo potrebujem
a budeš ma držať v bezpečí
a budeš ma držať pri sebe

Marius:
Nerozlučuj sa, drahá Eponine,
nebudeš cítiť bolesť
spŕška dažďa
Ti už neublíži
Som tu

Zostanem s Tebou
až kým nezaspíš

Eponine:
a dážď...

Marius:
a dážď...

Eponine:
nechá kvety ...

Marius:
nechá kvety... rásť...

Přidal: dne 23. 05. 2012 v 16:18.
Počet zobrazení: 187 (1).

» Zobrazit všechny texty od