Colm Wilkinson & Terrence Mann & Company - Overture Work Song - text písně

Prisoners:
Look down, look down
Don't look 'em in the eye
Look down, look down,
You're here until you die

Convict one:
The sun is strong
It's hot as hell below

Prisoners:
Look down, look down,
There's twenty years to go

Convict two:
I've done no wrong!
Sweet Jesus, hear my prayer!

Prisoners:
Look down look down,
Sweet Jesus doesn't care

Convict three:
I know she'll wait,
I know that she'll be true!

Prisoners:
Look down, look down,
They've all forgotten you

Convict four:
When I get free ya won't see me
Here for dust!

Prisoners:
Look down, look down
Don't look 'em in the eye

Convict five:
How long, oh Lord
Before you let me die?

Prisoners:
Look down, look down,
You'll always be a slave
Look down, look down,
You're standing in your grave

Javert:
Now bring me prisoner 24601
Your time is up
And your parole's begun
You know what that means.

Jean Valjean:
Yes, it means I'm free.

Javert:
No!
It means you get
Your yellow ticket-of-leave
You are a thief

Jean Valjean:
I stole a loaf of bread.

Javert:
You robbed a house.

Jean Valjean:
I broke a window pane.
My sister's child was close to death
we were starving.

Javert:
You will starve again
Unless you learn the meaning of the law.

Jean Valjean:
I know the meaning of those 19 years
A slave of the law

Javert:
Five years for what you did
The rest because you tried to run
Yes, 24601.

Jean Valjean:
My name is Jean Valjean

Javert:
And I am Javert
Do not forget my name!
Do not forget me,
24601.

Přidal: dne 18. 02. 2012 v 21:50.
Počet zobrazení: 187 (0).

» Zobrazit všechny texty od Colm Wilkinson

» Zobrazit všechny texty od Terrence Mann

» Zobrazit všechny texty od Company

» Zobrazit všechny texty od

Překlad SK

Väzni:
Pozeraj dole, pozeraj dole
Nepozeraj im do očí
Pozeraj dole, pozeraj dole,
Si tu pokým nezomrieš

1. obvinený :
Slnko je silné
je horúce ako peklo pod nami

Väzni:
Pozeraj dole, pozeraj dole,
Ešte dvadsať rokov

2. Obvinený:
Nič zlé som neurobil!
Milý Ježiš, vypočuj moju modlitbu!

Väzni:
Pozeraj dole, pozeraj dole,
Milý Ježiš sa nestará

3. obvinený:
Viem, že počká,
viem, že bude pravdivá!

Väzni:
Pozeraj dole, pozeraj dole,
všetci na teba zabudli

4. obvinený:
Keď budem slobodný,
neuvidíte tu po mne ani prach!

Väzni:
Pozeraj dole, pozeraj dole
nepozeraj im do očí

5. obvinený:
Ako dlho, o Pane,
kým ma necháš zomrieť?

Väzni:
Pozeraj dole, pozeraj dole,
vždy budeš otrokom
Pozeraj dole, pozeraj dole,
stojíš v svojom hrobe

Javert:
Teraz mi priveďte väzňa číslo 24601
tvoj čas sa naplnil
tvoje podmienečné prepustenie začalo
Vieš, čo to znamená.

Jean Valjean:
áno, znamená to, že som slobodný.

Javert:
Nie!
to znamená,
že dostaneš žltú priepustku
Si zlodej

Jean Valjean:
Ukradol som peceň chleba

Javert:
Vykradol si dom

Jean Valjean:
Rozbil som okno.
Dieťa mojej sestry bolo na pokraji smrti
hladovali sme.

Javert:
Znovu budeš hladovať
pokiaľ sa nenaučíš význam zákona.

Jean Valjean:
Viem význam týchto 19 rokov
otrok zákona

Javert:
5 rokov za to, čo si spáchal
Zvyšok za to, že si sa snažil ujsť
áno, 24601.

Jean Valjean:
Volám sa Jean Valjean

Javert:
A ja som Javert
Nezabudni moje meno!
Nezabudni na mňa,
24601.

Přidal: dne 26. 04. 2012 v 21:11.
Počet zobrazení: 243 (0).

» Zobrazit všechny texty od