Christina Stürmer - Liebt sie dich so wie ich? - text písně

Auf einmal war sie da
Ganz ohne jede Warnung
Und am Anfang hab ich noch
Über sie gelacht

Habe nicht kapiert
Was mit uns passiert -
Erst eine Nacht zu spät
Bin ich dann aufgewacht

Sieh mich an und sag:
Liebt sie dich so wie ich?
Würde sie denn auch durch´s Feuer geh´n
Für dich?
Du brauchst so viel Liebe
Mehr als du verdienst
Darum frag ich mich:
Liebt sie dich so wie ich?

Du warst einmal für mich
Der Mittelpunkt des Lebens
Ich hätt´ alles und noch mehr
Für dich gemacht

Und heute bist du mir
Schon sowas von egal,
Dass es soweit kommt, hätt´ ich
Niemals gedacht

Sieh mich an und sag:
Liebt sie dich so wie ich?
Würde sie denn auch durch´s Feuer geh´n
Für dich?
Du brauchst so viel Liebe
Mehr als du verdienst
Darum frag ich mich:
Liebt sie dich so wie ich?

Mann, ich will dich sicher nie mehr wiedersehen
Dafür hast du mich viel zu sehr verletzt
Doch ich hab noch eine allerletzte Frage
Bevor bevor - bevor du jetzt für immer gehst

Sieh mich an und sag:
Liebt sie dich so wie ich?
Würde sie denn auch durch´s Feuer geh´n
Für dich?
Du brauchst so viel Liebe
Mehr als du verdienst
Darum frag ich mich:
Liebt sie dich so wie ich?

Darum frag ich mich:
Liebt sie dich so wie ich?

Darum frag ich mich:
Liebt sie dich so wie ich?

Přidal: semir11 dne 10. 06. 2008 v 21:35.
Počet zobrazení: 213 (1).

» Zobrazit všechny texty od Christina Stürmer

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Najednou tu byla
Zcela bez varování
A zpočátku jsem se jí
smála

Nepochopila jsem
Co se s námi děje
Teprve noc poté
Jsem procitla

Podívej se na mě a řekni:
Miluje tě tak jako já?
Dala by pro tebe
Ruku do ohně?
Potřebuješ tolik lásky
Víc než si zasloužíš
Proto se ptám:
Miluje tě tak jako já?

Kdysi jsi pro mě byl
vším v životě
Udělala bych pro tebe všechno
A ještě víc

A dnes jsi mi
Už lhostejný
Že to dojde tak daleko
Bych si nikdy nepomyslela

Podívej se na mě a řekni:
Miluje tě tak jako já?
Dala by pro tebe
Ruku do ohně?
Potřebuješ tolik lásky
Víc než si zasloužíš
Proto se ptám:
Miluje tě tak jako já?

Už tě určitě nechci nikdy vidět
Příliš jsi mi ublížil
Přesto mám ještě úplně poslední otázku
Dříve dříve – dříve než odejdeš navždy

Podívej se na mě a řekni:
Miluje tě tak jako já?
Dala by pro tebe
Ruku do ohně?
Potřebuješ tolik lásky
Víc než si zasloužíš
Proto se ptám:
Miluje tě tak jako já?

Proto se ptám:
Miluje tě tak jako já?

Proto se ptám:
Miluje tě tak jako já?

Přidal: semir11 dne 26. 06. 2012 v 21:18.
Počet zobrazení: 194 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11