Christina Stürmer - In dieser Stadt - text písně

Die Vögel schreien es von den Dächern
Wenn du zur Arbeit gehst
Du weißt, was die Leute sprechen
Auch wenn du ihre Worte nicht verstehst
Du siehst es an ihren Gesichtern
Wo die Verachtung geschrieben steht
Doch verhalten sie sich so
Als wärst du Analphabet

Du gehst einsam durch die Straßen
In denen dich kein Mensch versteht

Und du fühlst dich allein
In der kleinen verschlafenen Stadt
Für dein Anderssein wirst du jeden Tag bestraft
Ob beim Einkaufengehen in der Nachbarschaft
Beim Entscheidungsspiel der Fußballmanschaft
Allein in dieser Stadt

Du sehnst dich oft in deine Jugend
Wo noch alles anders war
Du warst der beste in der Schule
Für deine Eltern fast ein Star
Du musst jeden Tag aufs neue
Gegen diesen Ort bestehen
Wo Toleranz und ihresgleichen
Vor dem Eingang Schlange stehen

Du gehst einsam durch die Straßen
Weil dich hier kein Mensch versteht

Und du fühlst dich allein
In der kleinen verschlafenen Stadt
Für dein Anderssein wirst du jeden Tag bestraft
Ob beim Einkaufengehen in der Nachbarschaft
Beim Entscheidungsspiel der Fußballmanschaft
Allein in dieser Stadt

Und du läufst
Und du hoffst, dass dich keiner erkennt
Auf dem Weg durch die Stadt
Die sich Heimat nennt
Und du läufst immer weiter Richtung Horizont
Du glaubst, dass nicht jeder verdient
Was er bekommt

Und du fühlst dich allein
In der kleinen verschlafenen Stadt
Für dein Anderssein wirst du jeden Tag bestraft
Ob beim Einkaufengehen in der Nachbarschaft
Beim Entscheidungsspiel der Fußballmanschaft
Allein in dieser Stadt

Přidal: semir11 dne 14. 04. 2009 v 21:46.
Počet zobrazení: 210 (1).

» Zobrazit všechny texty od Christina Stürmer

» Zobrazit všechny texty od semir11

Překlad CZ

Ptáci to křičí ze střech
Když jdeš do práce
Víš, co lidé říkají
I když jejich slovům nerozumíš
Vidíš to na jejich tvářích
Ve kterých je vepsáno opovržení
Ale chovají se tak
Jako kdybys byl analfabet

Osamělý jdeš ulicemi
Ve kterých ti nikdo nerozumí

A připadáš si sám
V malém ospalém městě
Pro svou odlišnost jsi každý den trestán
Ať už při nakupování v sousedství
Nebo při rozhodujícím utkání fotbalového mužstva
Sám v tomto městě

Často se ti stýská po mládí
Kdy bylo ještě všechno jinak
Byl jsi nejlepší ve škole
Pro své rodiče skoro hvězda
Každý den musíš znovu
Obstát proti tomuhle místu
Kde tolerance a jí rovní
Stojí před vstupem v řadě

Osamělý jdeš ulicemi
Protože ti tu nikdo nerozumí

A připadáš si sám
V malém ospalém městě
Pro svou odlišnost jsi každý den trestán
Ať už při nakupování v sousedství
Nebo při rozhodujícím utkání fotbalového mužstva
Sám v tomto městě

A běžíš
A doufáš, že tě nikdo nepozná
Po cestě městem
Které se nazývá vlast
A běžíš stále dál směr horizont
Věříš, že ne každý si zaslouží to
Co dostane

A připadáš si sám
V malém ospalém městě
Pro svou odlišnost jsi každý den trestán
Ať už při nakupování v sousedství
Nebo při rozhodujícím utkání fotbalového mužstva
Sám v tomto městě

Přidal: semir11 dne 01. 01. 2013 v 16:15.
Počet zobrazení: 196 (1).

» Zobrazit všechny texty od semir11