Beatles - Rocky Raccoon - text písně

Now somewhere in the Black mountain hills of Dakota
there lived a young boy named Rocky Raccoon
and one day his woman ran off with another guy
hit young Rocky in the eye Rocky didn't like that
he said I'm gonna get that boy
so one day he walked into town
booked himself a room in the local saloon.

Rocky Raccoon checked into his room
only to find Gideon's bible
Rocky had come equipped with a gun
to shoot off the legs of his rival
his rival it seems had broken his dreams
by stealing the girl of his fancy.
Her name was Magill and she called herself Lil
but everyone knew her as Nancy.
Now she and her man who called himself Dan
were in the next room at the hoe down
Rocky burst in and grinning a grin
he said Danny boy this is a showdown
but Daniel was hot he drew first and shot
and Rocky collapsed in the corner.

Now the doctor came in stinking of gin
and proceeded to lie on the table
he said Rocky you met yout match
and Rocky said, doc it's only a scratch
and I'll be better, I'll be better doc as soon as I am able.

Now Rocky Raccoon he fell back in his room
only to find Gideon's bible
Gideon checked out and he left it no doubt
to help with good Rocky's revival.

Přidal: .... dne 21. 05. 2011 v 18:48.
Počet zobrazení: 270 (1).

» Zobrazit všechny texty od Beatles

» Zobrazit všechny texty od ....

Překlad CZ

Kdesi v Černých horách v Dakotě
žil mládenec jménem Rocky Raccoon
kterému jednoho dne žena utekla s jiným.
Jak kdyby Rockyho praštil do oka, nelíbilo se mu to
řekl si, toho chlápka dostanu
tak jednoho dne vyrazil do města
a objednal si pokoj v místním salónu.

Rocky Raccoon se zapsal na svůj pokoj
a tam našel jen Gideonovu bibli
Rocky přišel vyzbrojený
aby svému soku ustřelil nohy
zdálo se, že jeho sok mu zničil sen
protože mu ukradl dívku jeho srdce.
Jmenovala se Magill a sama si říkala Lil
ale každý ji znal jako Nancy
no a teď ona se svým chlapem, co si říkal Dan
byli hned vedle na tancovačce.
Rocky vpadnul dovnitř a zašklebil se
povídá: "Danny, vyzývám tě na souboj"
ale Daniel byl nažhavenej, tasil dřív a vystřelil
a Rocky se zhroutil do kouta.

Doktor přišel, ještě smrděl ginem
a hned se natáhl na stůl
řekl: "Rocky, to byl soupeř pro tebe"
a Rocky zas na to: "Doktore, to je jen škrábnutí
já se uzdravím, doktore, jak nejrychleji budu umět."

Tak Rocky Raccoon vpadl spátky do svého pokoje
a našel zas jenom Gideonovu bibli
Gideon se odstěhoval a nechal ji tam bezpochyby
jen kvůli Rockyho rychlému zotavení.

© 2001 Jiří Kupr

Přidal: .... dne 02. 07. 2011 v 06:45.
Počet zobrazení: 303 (1).

» Zobrazit všechny texty od ....