Beatles - Ob-la-di Ob-la-da - text písně

1. GDesmond has a barrow in the Dmarket place
Molly is the singer in a Gband
Desmond says to Molly: girl I Clike your face
and Molly Gsays this as she Dtakes him by the Ghand.

®: /: Ob-La-GDi Ob-La-Da life Hmigoes Emion
bra Gla la how the Dlife goes Gon. :/

2. Desmond takes a trolley to the jeweller's store
buys a twenty carat golden ring
takes it back to Molly waiting at the door
and as he gives it to her she begins to sing.

®:

*: G7, CIn a couple of years they have built a home sweet GhomeG7
Cwith a couple of kids running in the yard
of GDesmond and Molly DJones.

3. Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
and in the evening she still sings it with the band.

®:

®:
*:

4. Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
and in the evening she's a singer with the band.
©: EmiAnd if you Gwant some fun take DOb-La-Di-Bla-GDa ....

Přidal: xhaja dne 28. 12. 2006 v 14:56.
Počet zobrazení: 525 (1).

» Zobrazit všechny texty od Beatles

» Zobrazit všechny texty od xhaja

Překlad CZ

Desmond má krámek na tržišti
Molly zpívá s kapelou
Desmond říká Molly, holka, líbí se mi tvůj obličej
a Molly říká tohle, když ho vezme za ruku.

Obladi oblada, život jde dál
lala, jak ten život utíká
obladi oblada, život jde dál
lala, jak ten život utíká.

Desmond jede trolejbusem k zlatníkovi
koupí dvacetikarátový zlatý prsten
přiveze ho zpátky Molly, která čeká u dveří
a jak jí ho dá, ona začne zpívat.

Obladi oblada ...

Za pár let si postavili
domov, sladký domov
pár dětí už běhá po dvoře
Desmonda a Molly Jonesových.

Od té doby žijí pořád šťastně na tržišti
Desmond nechává děti pomáhat
Molly zůstává doma a šlechtí si svůj hezký obličej
a po večerech pořád zpívá s kapelou.

Obladi oblada ...

Za pár let si postavili
domov, sladký domov
pár dětí už běhá po dvoře
Desmonda a Molly Jonesových.

Od té doby žijí pořád šťastně na tržišti
Molly nechává děti pomáhat
Desmond zůstává doma a šlechtí si svůj hezký obličej
a po večerech pořád zpívá s kapelou.

Obladi oblada, život jde dál
lala, jak ten život utíká
obladi oblada, život jde dál
lala, jak ten život utíká
a když se chcete trochu pobavit
dejte si obladi oblada.

(Pozn. "Ob-la-di-ob-la-da" znamenají v jazyce afrického kmene Yoruba /Nigérie a Benin/ rčení na způsob českého "takový je život.")

Přidal: Ondra dne 15. 10. 2011 v 19:26.
Počet zobrazení: 1306 (1).

» Zobrazit všechny texty od Ondra