Alanis Morissette - Cititen Of The Planet Cz Překlad - text písně

Začala jsem na severu
Vyrostla jsem ze zvláštního semínka
Zalévala jsem ho citem z francouzského a maďarského sněhu
Otálela jsem s klíčením dokud jsem tím nepřetékala

Potom jsem se vydala přes moře
Najít štěstí v Evropě
K jazyku básníků
Jak jsem spřetrhla svazky k domovu
Políbila jsem matku své matky
Podívala jsem se k obzoru

Plná očekávání, na novém místě
Zahanbená vším novým okolo

Jsem občan této planety
A vládne mi Kwai Yin
Zastaví mě až obloha
Doma jsem jak ve vězení

Pak jsem se vrátila do svého hnízda
Jako začátečnice, všechno bylo tak jiné
Tak jsem počkala, moje touha po domově jen vzrostla,
Čím jsem byla dál, tím víc jsem chtěla domů
Tak jsem si sbalila věci - nic skvostného, ale všechno svaté

Jsem občan této planety
Mé zákony jsou plné půvabu
Trestají mě důsledky
Které se oddělují od zdroje prvotního hříchu

Jsem občan této planety
Děti demokracie vládnou
Tady, kde učitelé jsou moudří
A rodiče se uctívají

A tak jsou další roky mlhavé
Další desetiletí jsou plné zmatků a chutnají po neznámu
Skrz tuhle tkaninu pronikají všechny příze
Skrz každou barvu pronikají kultury jedna po druhé

Dostala jsem život, ale dost vrtkavý
Jsem odvlečena a všude po světě doma

Jsem občan této planety
Od kořenů až po korunu
Chrání mě andělé
Moje tělo rozhoduje, kterým směrem se ubírám

Jsem občan této planety
Moje zábava je rozšiřování svých obzorů
Zapřísáhlá lidským podmínkám
Tyto ideje se rodí hluboko ve mě

Sdílet

Přidal: Ondra dne 30. 08. 2008 v 15:29.
Počet zobrazení: 261 (0).

» Zobrazit všechny texty od Alanis Morissette

» Zobrazit všechny texty od Ondra