# A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R Ř S Š T U V W X Y Z Ž М С

Přeskočit na navigaci

Fórum

Diskusní fora Aktuální forum Nové téma

[1] PearPřidáno: 26. 07. 2011 v 02:38

Opravy textů

Zdravím,
před pár dny jsem nahlásil jeden z textů (Example - Stay awake) jako chybný - celé části textu byly špatně, úplně zničený/pomotaný význam písně, a bylo mi pouze řečeno uživatelem semir11, že text zde odpovídá textům na OSTATNÍCH stránkách s texty a že při porovnávání původního a mnou zaslaného textu nevidí žádný rozdíl. Je snad ujdeto.cz stránka, která potřebuje kopírovat špatné texty z jiných webů? Doufám, že tohle nemá ujde.to.cz zapotřebí.

Malá ukázka ''stejných částí textu'':

zde: There's a hundred grand
správná verze: Lose a hundred grand

zde: My sean always afterwards
Lost tubes, half the class of us
správná verze: March on always after us
Lost troops, half the class of us

zde: Stick around, jetlag, get lost a plus
Not half mile, always on fly, keep the sun
správná verze: Stick around yeh like Elastoplast
Not half mast
Raise our flag, kick the sand

zde: We got firm faith, don't need bibles
Take the michael, hit my recycle while I hold the title
Quite riddle, we get high on the office
správná verze: We got faith but don't need bibles
Take the Michael
Hear my recital, I hold the title
Quite vital
We get high on the opposite of Nytol


Je tohle opravdu pouze, ciruji semir11, ''jiné rodělení do odstavců''???

Reagovat

[2] ....Přidáno: 27. 07. 2011 v 19:31
nezoufej

doporučuji obrnit se trpělivostí, pokud chceš text opravit a máš jistotu, že máš pravdu tak to udělej, problém je, že tady budeš delší dobu hledat někoho, kdo ti to schválí, ale snad se to povede

Reagovat

Poslat reakci na příspěvek [1]

Přispívat do diskuse mohou jen přihlášení uživatelé - přihlaste se / registrujte se zde.

POKEC

Lituji, ale pokec na Ujdeto funguje pouze se zapnutým javascriptem.

122 návštěvníků online, 28x BAN - © 2001-2024 Wulbo s.r.o. - info@ujdeto.cz (čeština | deutsch | english) [zpětné odkazy] | [tvorba www]